take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

tip the scales
左右某种情况或决定的结果，通常是通过施加影响或增加权重来实现
the Queensberry rules
合法的、公正的规则或准则，特别是在竞争或争论中的行为规范
the God Squad
一群虔诚宗教信徒或积极传播宗教思想的人们
to the max
到最大限度，尽情地
too many chiefs and not enough Indians
酋长太多，却没有足够的印第安人。用来形容组织或团队中高层管理者或领导者过多而基层员工不足的情况，导致领导层过于庞大或权力过分集中。
take someones life
夺取某人的生命
the calm before the storm
风雨前的宁静
take into account
考虑到、顾及或重视某事
浏览全部英文习语 ›